«

»

Как кошка с собакой. Март 2014.

Мне бабушка, когда я летом в Крым приезжала, читала про Эныка-Беныка и про Зелёную Карету и про Вишенку.
А колыбельную она мне пела Лермонтова:

«Сам узнаешь, будет время,
Бранное житьё;
Смело вденешь ногу в стремя
И возьмёшь ружьё. «

Нежно люблю с тех пор и Михаила Юрьевича и Овсея Овсеевича и Крым.

Я бы хотела снова стать маленькой и чтобы бабушка была жива. Я лежу в кроватке, а бабушка сидит рядом и обнимает меня. Мы слушаем «Ойфн Вег» и бабушка пересказывает мне с идиша. Я засыпаю и мне снится Весна и как в мирном безмятежном Крыму моего детства цветут каштаны.

Спят мышата, спят ежата.
Медвежата и ребята.

Дикки и Бенджамин.

2014_0302_5073web

2014_0302_5078web

2014_0302_5083web

вариации на тему

2014_0302_5084web

2014_0302_5084-1web

2014_0302_5087web

2014_0302_5090web

2014_0302_5091web

2014_0302_5093web

2014_0302_5094web

Ура, нашла подстрочник:

ЗЕЛЁНЫЕ ПОРТНЯЖКИ
Шике (Овсей) Дриз (1908, м. Красное, Буковина — 1971, Москва)
Посвящается «Рутеле»
Гуси, утки, кошки, мышки, ребятишки, куклы, зайчики и мишки — всем головки на подушки! Не шелохнитесь, потому что к нам едет прекрасная весна! В зелёной венской карете, запряженной лучшей на свете шестёркой лошадей в цилиндрах, с зелёными лентами в гривах, летят они, все в пене, к зелёным портняжкам, что смычками-иголками выскрипывают в тишине зелёное платье… Спите на здоровье, потому что весна уже примеряет платье. Ровно в десять вы увидите её во сне.

2014_0303_5104web

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>